Spanish-Finnish translations for severo

• ankara
  Minun arvioni sellaisesta Euroopan unionista, joka ei kykene esiintymään yhtenäisenä, on ankara. Mi juicio es severo con respecto a la Unión, que no ha sabido presentar un frente unido.
  Olen ankara, koska Euroopan unioni voi ja sen pitää toimia paremmin kyetäkseen luomaan sosiaalisten normien työryhmä WTO: hon. Soy severo porque la Unión podría, y debería, hacerlo mejor para conseguir la creación de un grupo de trabajo sobre las normas sociales en el seno de la OMC.
  Olit liian ankara hänelle.
• vakava
  Tämä vakava syytös antaa Castrolle mahdollisuuden määrätä äärimmäisen ankaria rangaistuksia lain 88 nojalla. Esta grave acusación brinda a Castro la oportunidad de imponer unos castigos excesivamente severos en virtud de la Ley 88.
  Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Irakin sotilaallinen konflikti on ollut vakava isku matkailualalle, ja myös SARS-tauti on aiheuttanut uutta epävarmuutta. Señor Presidente, Señorías, el conflicto militar en el Iraq ha afectado mucho al sector de los viajes y el turismo. El síndrome respiratorio agudo severo ha venido a añadir nuevas incertidumbres.
  kirjallinen. - (RO) Äänestin pimeän työn torjunnan tehostamista koskevan mietinnön puolesta, sillä pimeä työ on vakava ongelma koko yhteisön alueella. por escrito. - (RO) He votado a favor del informe sobre aceleración de la lucha contra el trabajo ilegal puesto que es un fenómeno muy severo en toda la Comunidad.
• karu
  Minun on todettava, että analyysi on karu mutta myös oikea. Debo decir que se trata de un análisis severo, pero es el análisis correcto.
  Kuusikko karulla kasvupaikalla
  Asuntila on melko hienosteleva ja kaukana luostarin muusta karusta yksinkertaisuudesta.
• kova
  Kivi on kovaa kauttaaltaan
  Tämä muna on keitetty liian kovaksi.
  Kova meteli on sietämätöntä.
• tyly
  Tältä kannalta viimevuotiset kansanäänestykset perustuslakisopimuksesta olivat tyly muistutus. A este respecto, los referendos recientes sobre el Tratado Constitucional han supuesto un severo toque de atención.
• julma
• raaka
  Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
• raju
  Hän on liian raju
  rajut otteet
  Se oli raju muutos
• tuima
  Pohjoisesta käy tuima tuuli.
  Onpa tämä keitto tuimaa.
• vaikea
  Tämä on vaikea tehtävä.
  Hänellä on vaikea sairaus.
  Tilanne oli hankala ja hän oli vaikeana.

Related words

• síndrome respiratorio agudo severo
• trabajo físico severo
• guacamayo severo