Spanish-Finnish translations for similitud

• samankaltaisuus
  Sen lisäksi, että tämä ajaa meidät pohtimaan EU:n tulevaisuutta, meidän on otettava huomioon se, miten tämä samankaltaisuus otetaan vastaan. Además de las consideraciones que se generan sobre el futuro de la Unión, tenemos que reconocer la aceptación de esta similitud.
  Ehdotuksissa määritellään, minkä asteinen samankaltaisuus suhteessa eurometallirahoihin olisi kiellettävä mitaleissa ja rahakkeissa. Estos Reglamentos definen el grado de similitud con las monedas de euro que no deberán presentar las medallas y fichas.
  Pyydän Euroopan parlamentin jäseniä pohtimaan kuinka ironista on kyseisen väitteen samankaltaisuus väitteeseen, joka esitettiin Ranskan, Alankomaiden ja Irlannin "ei"äänestysten jälkeen. Solo quiero apelar a los miembros de esta Cámara a que consideren la ironía de la similitud entre ese argumento y el que se mostró en las repercusiones del "no" de Francia, Holanda e Irlanda.
• samanlaisuus
• yhdennäköisyys
  Yhdennäköisyys Gazassa tai Jordanian länsirannalla otettujen kuvien kanssa on hämmästyttävä. La similitud con el tipo de imágenes que recibimos de Gaza o Cisjordania es pasmosa.
• yhtäläisyys
  Suuresta ikäerosta huolimatta oli esineissä perustavanlaatuisia yhtäläisyyksiä.

Synonyms

• semejanza

Related words

• símil