Spanish-Finnish translations for calor

• lämpö
  Tämän keskustelun aikana on hetkittäin ollut vaikea erottaa lämpö valosta. En el transcurso de este debate, en ocasiones ha sido difícil distinguir entre el calor y la luz.
  Ei olisi realistista vaatia, että jätteiden polttamisen yhteydessä muodostuva lämpö olisi aina otettava talteen. La Comisión opina que los Estados miembros y los operadores en cuestión deben disponer de una cierta flexibilidad en lo referente a la recuperación del calor.
  Auringon lämpö
• kiihko
  Isänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.
  Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
• kuumuus
  Lyhyt kuiva kausi on alkanut, ja kuumuus on tukahduttava. Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
  Epäilemättä helleaalto ja kuivuus ovat osaltaan pahentaneet tilannetta, mutta kuumuus ei ole uusi ilmiö Välimeren alueella. Sin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe, pero el calor no es un fenómeno nuevo en el Mediterráneo.
  Esimerkiksi Espanjassa käytännöllisesti katsoen kaikki viljelty pellava on lyhytkuituista, sillä kuumuus ja vähäiset sateet rajoittavat kasvin kehittymistä. En España, por ejemplo, prácticamente la totalidad del lino que se cultiva es de fibra corta, ya que el calor y la escasez de precipitaciones limitan el desarrollo de la planta.
• lämpö lämmin
• lämpöenergia
• lämpömäärä

Related words

• cálido
• caluroso
• calor específico