Spanish-Finnish translations for somalilandia

Somalimaaesittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, brittiläinen ja italialainen Somalimaa odottivat vuonna 1960 toiveikkaana itsenäisyysunelmansa toteutumista. autor. - Señor Presidente, en 1960 la Somalilandia británica e italiana quiso hacer realidad su sueño de independencia. Ratkaistavana oli paljon vanhempia kiistoja, jotka olisivat olleet EU:n ponnistelujen arvoisia. Esimerkiksi Kashmir tai Taiwan tai jopa Somalimaa Afrikan sarvessa. Había muchas disputas anteriores por resolver que eran más merecedoras de los esfuerzos de la UE: Cachemira, por ejemplo, o Taiwán, o incluso Somalilandia, en el Cuerno de África. Tämänhetkisen tilanteen perusteella en näe mitään järkeä siinä, että ulkomaalaiset joukot puuttuisivat asioihin Somaliassa, jossa on joitakin vakaita alueita, esimerkiksi Somalimaa. Tal como están las cosas en la actualidad, no le veo ningún sentido a una intervención militar extranjera en Somalia, donde algunas regiones son estables; una de ellas es Somalilandia.

Dictionary