Spanish-Finnish translations for terrestre

• maa-
  Romania on valmistautunut poistamaan tarkastukset sisäisiltä maa-, ilma- ja merirajoiltaan. Rumanía está lista para suprimir los controles internos de sus fronteras terrestres, aéreas y marítimas.
  - merkintöjen käyttö lentokenttien lisäksi myös maa- ja merirajojen ylityspaikoilla. – esto no debe aplicarse solamente en los aeropuertos, sino también en las fronteras terrestres y marítimas.
  Tarkastuksissa Unkarin valmistelut on todettu erinomaisiksi sekä maa- että ilmarajoilla. Las inspecciones han clasificado los preparativos como excelentes, en lo que respecta a las fronteras tanto terrestres, como aéreas.
• Maan
  Molemmat ovat paljon kalliimpia kuin maan päällä kulkevat reitit. Ambos son muchos más caros que las rutas terrestres.
  Valtameret ja maan kasvillisuus ovat peittäneet lämpenemisen sitomalla tähän mennessä yli puolet ihmisen aiheuttamista päästöistä. Los océanos y la vegetación terrestre han maquillado el calentamiento, al absorber más de la mitad de las emisiones generadas por el hombre hasta la fecha.
  Tiedämme, että korkeuksissa syntyvien hiilidioksidipäästöjen vaikutukset ovat paljon vahingollisemmat kuin maan pinnalla syntyvien hiilidioksidipäästöjen vaikutukset. Sabemos que las emisiones de CO2 a gran altura tienen un efecto mucho más dañino que las emisiones de CO2 en la superficie terrestre.
• Maan asukas
• maaperän
  Siksi on tärkeää panostaa sen tutkimiseen, jolla pyritään maaperän ja merten ekologisten järjestelmien toiminnan parempaan tuntemukseen. A eso se debe la importancia de la apuesta por la investigación encaminada a un mejor conocimiento del funcionamiento de los ecosistemas terrestres y marinos.

Related words

• tierra