Spanish-Finnish translations for texto

• teksti
  Äänestin tämän tekstin puolesta. He votado a favor de este texto.
  Tänään esitetty teksti on tyydyttävä. El texto que se ha presentado hoy es satisfactorio.
  Viimeksi mainittu on luullakseni alkuperäinen teksti. Creo que el texto del que a que partir es este último.
• kirjoitus
  Mesopotamian lisäksi kirjoitus keksittiin itsenäisesti ainakin Egyptissä, Kiinassa ja Mesoamerikassa.
  Paperilla on kirjoitusta.
  Laadin paikallislehteen kirjoituksen aiheesta.
• oppikirja
• tekstiviesti
  Lisäksi suosittelen, että valmisteltavana oleva asiakirja kohdistuu myös tekstiviesti- ja verkkovierailutietopalveluiden kustannuksiin. Además, recomiendo que en el documento que se está preparando se aborde también el coste de los mensajes de texto (SMS) y los servicios de datos en itinerancia.
  EU:n kansalaisten keskuudessa on syntynyt odotuksia erityisesti puhe-, tekstiviesti- ja tietoliikenteestä perittävien verkkovierailumaksujen hinnanalennuksesta. En concreto, se han generado expectativas entre los ciudadanos europeos respecto a la reducción de precios para mensajes de voz y de texto e itinerancia de datos.

Related words

• pretexto
• contexto
• teletexto
• hipertexto
• subtexto
• textología
• marcatextos
• texto corrido
• texto sin codificar