Spanish-Finnish translations for término medio

kompromissiSe on kompromissi alkuperäisen ehdotuksen ja neuvoston ehdotuksen välillä. Es un término medio entre su propuesta inicial y la del Consejo. Siksi tässä asiassa on saatava aikaan asianmukainen kompromissi. Por eso es necesario realizar un esfuerzo por encontrar un término medio al respecto.
kultainen keskitieSiksi tässä asiassa oli tärkeää löytää kultainen keskitie. Por lo tanto, convenía encontrar en ello el término medio adecuado. Euroopan unionin on ensinnäkin löydettävä kultainen keskitie äärimmäisen vapaan kaupan ja suojelupolitiikan välillä. En primer lugar, la Unión Europea tiene que encontrar un término medio entre comercio ultraliberal y proteccionismo. Meidän on tämän vuoksi löydettävä kultainen keskitie, jolloin voimme syödä kakun ja tietää, mitä se sisältää. Así pues, tenemos que encontrar un término medio, que nos permita comernos el pastel sabiendo lo que contiene.

Dictionary