Spanish-French translations for a pedir de boca

• comme sur des roulettes
  Le président du Conseil nous a transmis un rapport, et si j'en crois M. Van Rompuy, je ne peux qu'arriver à la conclusion que tout marche comme sur des roulettes. El Presidente del Consejo nos ha presentado un informe, y, señor Van Rompuy, si me dejo embelesar por lo que ha dicho, la única conclusión posible es que todo marcha a pedir de boca.

Related words

• despedida a la francesa
• despedirse a la francesa
• despedir a alguien con cajas destempladas