Spanish-French translations for amputación

amputation
La lapidation jusqu’à ce que mort s’ensuive, l’amputation de membres, les flagellations et la torture sont monnaie courante. Las lapidaciones, la amputación de miembros, la flagelación y la tortura son moneda corriente. Deux prisonniers à Mashhad ont eu les mains coupées cette semaine; deux autres ont été condamnés à l'amputation, et ces verdicts seront mis à exécution. A dos presos en Mashhad se les han amputado las manos esta semana; a otros dos se los ha condenado a la amputación y estos veredictos se ejecutarán pronto. Franchement, de cette manière, la Commission en vient à utiliser une méthode similaire à celle d'un médecin qui, pour soigner une migraine, proposerait l'amputation de la tête. Francamente, con esto, la Comisión viene a emplear una práctica semejante a la del médico que, para curar una jaqueca, propusiera la amputación de la cabeza.