Spanish-French translations for ancla

ancre
L'euro est une ancre qui retient les économies des États membres. El euro es un ancla a la que están atadas las economías de los Estados miembros. Malheureusement, dans le débat d'aujourd'hui nous ne voyons pas non plus le port où tout le monde pourrait avec bonheur jeter l'ancre. Por desgracia, ninguno de nosotros vemos, en el debate de hoy, el puerto donde todos podrían echar felizmente el ancla. S'il y a du pétrole sur la côte, il est bien probable qu'il provienne du Sierra Nava, dont l'ancre s'est brisée lors d'une tempête plus tôt dans l'année, et qui a fait naufrage et a perdu du pétrole. Si hay petróleo en la costa, es más probable que proceda del Sierra Nava, cuya ancla se partió en una tormenta en una fecha anterior este mismo año, encalló y derramó combustible.

Dictionary