Spanish-French translations for apogeo

apogée
La Bulgarie est un petit pays et la récession y est à son apogée. Bulgaria es un país pequeño y la recesión allí está en su pleno apogeo. Le taux actuel de traite d'enfants est d'ores et déjà 10 fois plus élevé que le commerce transatlantique des esclaves à son apogée. El volumen actual de la trata de niños es, hoy por hoy, diez veces mayor que el comercio transatlántico de esclavos en su apogeo.
acmé

zénithOui, cet accident de l'Erika, comme celui du bateau russe en Turquie d'ailleurs, est inacceptable et intolérable au moment où la haute technologie est portée au zénith. Sí, este accidente del Erika, al igual que el del buque ruso en Turquía, es inaceptable e intolerable precisamente cuando la alta tecnología está en todo su apogeo.