Spanish-French translations for armenia

Arménie
Accord CE/Arménie sur certains aspects des services aériens ( Acuerdo CE/Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos ( Assistance macrofinancière à l'Arménie ( Ayuda macrofinanciera a Armenia ( La guerre existe toujours entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Entre Azerbaiyán y Armenia sigue existiendo una guerra.
Arménien
Certaines régions occupées par l'Arménie devraient êtres libérées parce qu'aucun Arménien n'y est établi. Existen zonas ocupadas por Armenia que deberían ser liberadas, porque en ellas no vive ningún armenio. Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement. Señora Presidenta, el Primer Ministro armenio, Sr. Sarkisjan, y otros siete políticos de primera línea fueron asesinados la semana pasada en el Parlamento de Armenia. La situation est tout autre entre les belligérants arméniens et azéris. La situación es completamente distinta entre los aliados en la guerra, Azerbaiyán y Armenia.

ArméniennePourquoi les gens sont-ils si vagues au sujet de la question arménienne et au sujet de Chypre? ¿Por qué existe tanta ambigüedad sobre la cuestión armenia y sobre Chipre? Ce rapport est très critique en ce qui concerne l'occupation arménienne de territoire appartenant à l'Azerbaïdjan. Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán. Je voudrais également aborder un autre sujet, à savoir la question arménienne. Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.