English-Spanish translations for mark

• Marcos
• marcar
  La votación no debe marcar el fin de esta cuestión. The vote should not mark the end of this issue.
  Su adhesión marcará la culminación de la quinta ronda de ampliación. Their accession will mark the completion of the fifth round of enlargement.
  Podría marcar la campaña electoral más cara de la historia de Alemania. It could mark the most expensive election campaign in the history of Germany.
• marca
  Agotamiento del derecho de marca Exhaustion of trade mark rights
  "made in" (marca de origen) (debate) 'made in' (origin marking) (debate)
  Marca comunitaria (versión codificada) (votación) Community trade mark (codified version) (vote)
• marco
  El marco alemán era una moneda con un orgulloso pasado. The German mark was a currency with a proud past.
  Si el euro es una divisa débil, entonces el marco está realmente anémico. If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic.
  En Kosovo, se impone el marco alemán y la ley del mercado es la que impera. The deutschmark is foisted on Kosovo, and the law of the market prevails.
• anotar
• apuntar
  Eso significa que el Pacto debe apuntar a retos a largo plazo de nuestra economía de mercado social, y no debe ser distraído de su camino por cantos de sirenas a corto plazo. That means that the Pact must be geared to long-term challenges of our social market economy, and should not be thrown off course by short-term sirens.
• calificación
  El papel desempeñado por las agencias de calificación crediticia (ACC) es sin duda importante para la economía de mercado actual. The role played by the credit rating agencies (CRAs) is undoubtedly important for the current market economy.
  Sin embargo, puesto que las agencias de calificación crediticia hoy en día operan en un oligopolio, estas se benefician de un mercado intrínsecamente "garantizado". However, since credit rating agencies currently operate in an oligopoly, they benefit from an intrinsically 'guaranteed' market.
  Estamos en el camino correcto con nuestro modelo de una economía social de mercado, con garantías de depósito y con la normativa sobre las agencias de calificación crediticia aprobada hoy. We are on the right path with our model of a social market economy, with deposit guarantees and with the regulation on credit rating agencies passed today.
• calificar
• Evangelio según San Marcos
• mancha
  La Comisión que se supone que vamos a aprobar mañana tiene todavía algunas manchas negras en su contra. The Commission that we are meant to approve tomorrow still has black marks against it.
• Marcos
• nota
  De hecho, obtener buenas notas del señor Borghezio es un buen resultado. In fact, getting poor marks from Mr Borghezio is a good result.
  Tampoco debería nadie esperar obtener buenas notas del señor Borghezio. Neither should anyone expect to get good marks from Mr Borghezio.
  A este respecto, la UE ha aprobado un examen práctico con buenas notas. In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
• pista
  Hay, sin embargo, una pista que no ha sido suficientemente explotada, y es la de la reducción masiva de la duración del trabajo. But one approach has not been explored in sufficient depth: that of markedly reducing working time.
• punto
  Mi segundo punto afecta al mercado interior. My second point concerns the internal market.
  Existe un gran interrogante en torno a este punto. There is a big question mark here.
  El tercer y último punto es el «benchmarking». My third and final point concerns bench marks.
• San Marcos

Definition of mark

• w:Mark the Evangelist|Mark the Evangelist, also called John Mark, the first patriarch of Alexandria, credited with the authorship of the Gospel of Mark
• The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the second of the four gospels

Related words

• Marky
• Marcus
• Marcel
• Martin
• Marcia