Spanish-French translations for canalizar

• canaliser
  Le président en exercice pense-t-elle que l'Union européenne pourrait canaliser l'aider pour soulager la famine de manière plus efficace que ce n'est actuellement le cas? ¿Cree la Presidenta en ejercicio que la Unión Europea podría canalizar ayuda para paliar la hambruna con mayor eficacia de lo que se viene haciendo?
  Nous devrions également canaliser l'aide en direction des producteurs capables d'améliorer la qualité de leur production. También deberíamos canalizar la ayuda hacia los productores que mejorarán la calidad de su producción.
  Nous devrions peut-être réfléchir à canaliser l'argent dans ce sens également. Tal vez debiéramos considerar canalizar el dinero también por esta vía.

Related words

• canalización