Spanish-French translations for designio

dessein
Le grand dessein européen de la pacification définitive de la région des Balkans ne doit pas devenir la victime de comptes mesquins d'apothicaire. El gran designio europeo de la pacificación definitiva de la región de los Balcanes no debe resultar la víctima de mezquinas cuentas de boticario. On ne sait au juste au service de quels desseins: qui a intérêt à attiser ces conflits? No se sabe exactamente al servicio de qué designios: ¿quién tiene interés en atizar estos conflictos? L' intégration de la Hongrie dans l' Union européenne est un dessein véritablement national pour ce pays. La integración en la Unión Europea por parte de Hungría es un designio en verdad nacional para ese país.