Spanish-French translations for embargo

embargoLes embargos se sont révélés jusqu'à présent inefficaces. Hasta el momento, los embargos no han tenido efecto. Quel a été le véritable impact de l'embargo? ¿Qué grado de éxito ha tenido el embargo? Deuxièmement, il y a la question des embargos. En segundo lugar, los embargos.
saisieMais cette occasion n'a pas été saisie. Sin embargo, no aprovecharon esta oportunidad. Il ne porte pas sur les injonctions ou la saisie d'autres avoirs. No trata de los mandatos judiciales ni embargos relacionados con otros activos. Il avait donc interdit la saisie des avoirs du personnel militaire. Entonces, prohibió el embargo a los militares.

saisie d'hypothèque
saisie immobilière
saisie mobilière
saisie-arrêt
saisie-exécution
voiture
Mais il ne faut pas que le dernier acheteur ait à subir ce coût; on doit pouvoir se débarrasser d'une vielle voiture gratuitement. Sin embargo, el último consumidor no debe pagar este coste, sino que debe ser gratis el poder deshacerse de un coche viejo. Il faut toutefois que nous songions au type de voitures que nous utilisons. Sin embargo, tenemos que estudiar el tipo de automóviles que se emplean. Aujourd'hui, ces voitures ne sont pas produites à Anvers, mais en Corée du Sud. Sin embargo, ahora estos vehículos no se van a fabricar en Amberes, sino en la República de Corea.