Spanish-French translations for espejo

miroir
Elle n'a oublié qu'une seule chose: se regarder dans le miroir. Sólo ha olvidado una cosa: mirarse en el espejo. L'UE a vraiment besoin de se regarder dans un miroir. A la UE le hace mucha falta mirarse al espejo. Le miroir ne présentera pas non plus de problème. El espejo tampoco se equivoca.
glace
Lorsque l'on pose aux autres des conditions sur la façon dont ils doivent se comporter, il serait parfois bon de se regarder dans la glace et de commencer par soi-même. Cuando imponemos nuestras condiciones a otros sobre cuál debe ser su actitud, sería conveniente que nos miráramos de vez en cuando en el espejo y que empezáramos por reformarnos a nosotros mismos. Disons-le tout net : le Parlement européen doit forcer la Commission et le Conseil à se regarder dans la glace. El Parlamento Europeo debe obligar literalmente a la Comisión y al Consejo a mirarse en el espejo.