Spanish-French translations for fuga de cerebros

• fuite des cerveaux
  Il convient aussi de freiner la fuite des cerveaux. También tenemos que detener la fuga de cerebros.
  Je veux parler de la fuite des cerveaux. Me refiero a la fuga de cerebros.
  Nous avons débattu de la fuite des cerveaux. Hemos celebrado el debate sobre la fuga de cerebros.
• brain-drain
• exode des cerveaux
  Cela pourrait aussi prévenir un exode des cerveaux en Europe. Esto también impedirá que se produzca una fuga de cerebros en Europa.
  Je tiens à mentionner l’importante question de l’«exode des cerveaux». Quiero mencionar el importante tema de la «fuga de cerebros».
  S'agissant de l'immigration, vous mettez l'accent sur la nécessité de venir à bout du problème, mais vous n'avancez aucune solution efficace pour contrecarrer l'exode des cerveaux. En cuanto a la migración, se ha destacado la supresión del problema, pero seguimos sin tener una solución eficaz que ponga fin a la fuga de cerebros.

Related words

• fuga de memoria
• delito de fuga
• punto de fuga