Spanish-French translations for negociadora

négociant
négociateurIl importe que l'Union joue son rôle comme négociateur efficace et initie un véritable dialogue. La Unión debe desempeñar su función de negociadora eficaz y entablar un diálogo real. Notre position en tant que négociateur est extrêmement délicate cette année en raison de deux circonstances exceptionnelles. Este año nuestra posición negociadora está siendo muy dura, debido a dos circunstancias excepcionales. Nos concurrents ont déjà fait montre de leurs talents de négociateurs dans ce domaine crucial de politique internationale. Nuestros competidores ya han demostrado sus dotes negociadoras en este ámbito de crucial importancia de la política internacional.

négociatriceNous en remercions le talent de négociatrice du rapporteur et son engagement personnel. Agradecemos el talento de negociadora de la ponente y su compromiso personal. Néanmoins, en tant que membre de la commission négociatrice du Parlement, je suis pour ce compromis, car nous avons besoin de cette directive maintenant. Sin embargo, como parte de la comisión negociadora del Parlamento, estoy a favor de este compromiso ya que necesitamos esta Directiva ahora. Je me suis rendue à la conférence de Copenhague comme nombre de mes collègues, avec cette volonté de participer, d'aider, de voir agir une Europe négociatrice, une Europe leader. Asistí a la Conferencia de Copenhague como hicieron otros compañeros diputados, con el deseo de participar, de ayudar y de ver cómo una Europa negociadora y líder tomaba medidas.
to end up with a bad situation

Dictionary