Spanish-French translations for olfativo

olfactifJe voudrais souligner que l'ajout d'un marqueur olfactif au lisier pourrait s'avérer quelque peu superflu, pour ne pas dire plus. Me permitiré añadir que el hecho de añadir un marcador olfativo al estiércol quizás sea, para no calificarlo de otra forma, un poco superfluo. Par ailleurs, le marquage olfactif et dénaturé ne peut être accepté que sur le principe car, à ce stade, nous n'avons toujours pas identifié de marqueur adéquat et sûr possédant ces qualités. Además, el marcado olfativo y desnaturalizador sólo se puede aceptar en principio, pues hasta ahora no hemos identificado todavía un marcador apropiado y seguro que posea esas cualidades.

Dictionary