Spanish-French translations for programa

programme
Objet: Programme pour un internet plus sûr Asunto: Programa "Internet más seguro" Programme «Culture» (2007-2013) ( Programa «Cultura» (2007-2013) ( Programme Marco Polo II (débat) Programa Marco Polo II (debate)
émission
Car seul un des quatre condamnés a émis des déclarations dans l'émission en question.Porque sólo uno de los cuatro ha hecho declaraciones en el programa en cuestión. Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée! ¡No es resultado de un programa de televisión! Eh bien, ce soir il me semble avoir écouté un nouvel épisode de cette émission, car je n'ai jamais entendu autant d'informations erronées sur la question des ventes hors taxes. Pues bien, esta noche he creído que escuchábamos un nuevo episodio del programa, porque nunca he oído tanta desinformación sobre la cuestión de las tiendas libres de impuestos.

logiciel- Monsieur le Président, les logiciels sont-ils brevetables? – Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos? Le droit d’auteur a pour objectif la protection des logiciels. Los derechos de autor existen para proteger los programas. De plus, on crée une protection des logiciels et des bases de données. Además, se crea una protección para los programas de ordenador y bases de datos.
planning
programmation