Spanish-French translations for programación

programmationNous opérerons une programmation thématique. Aquí hay una programación temática. J'ai très peu de cas de programmations communes. Puedo citar muy pocos casos de programación conjunta. L'initiative de programmation conjointe des activités de recherche est-elle suffisante? ¿Es suficiente con la iniciativa de la programación conjunta?
programmation informatique

programme
Vous avez dans la farde un programme sur les films qui sont proposés. Tienen en la carpeta una programación con las películas que se van a mostrar. Je pense simplement que cela ne se fera pas par le biais de rationnements, de quotas ou de contrôles mais par le soutien et l'aide à la promotion et à la production de programmes locaux. Quiero pensar que esto no acaece mediante cuotas, racionamientos o controles sino con el estimulo, la promoción y la producción de programación local.