Spanish-French translations for relaciones públicas

PRL'UE ne peut lui procurer une publicité qui n'a pas de prix. La UE no debe prestarle ningún servicio de relaciones públicas, que tienen un valor impagable. Se pose aussi bien entendu le problème des relations publiques. Y, desde luego, está el problema de las relaciones públicas. Nous devons donc, en priorité, accélérer les procédures et améliorer les relations publiques. Por consiguiente, es esencial acelerar los procedimientos y mejorar las relaciones públicas.
relations publiquesIl s’agit d’un exercice de relations publiques à l’attention des citoyens européens. Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea. Espérons que les déclarations faites aujourd'hui sont davantage qu'un geste de relations publiques, un placebo, un tranquillisant. Confiemos en que lo que hoy hemos escuchado no sea sólo una reacción de relaciones públicas, un placebo, un tranquilizante. La campagne d'information n'est pas une simple opération de relations publiques. La campaña de información no consiste sólo en relaciones públicas.

RPToute autre opération - viser 30 % et ne pas y parvenir - serait considérée comme un désastre en matière de RP, comme ce fut le cas avec la stratégie de Lisbonne. Cualquier otra cosa -apuntar al 30% y luego no conseguirlo- será considerado como un desastre en cuanto a las relaciones públicas, como en el caso de la Estrategia de Lisboa. Le reste part dans des choix absurdes, et vers différents types de RP, comme l'argent destiné à l'adaptation à la mondialisation. El resto se destina a cosas absurdas y a diferentes tipos de actividades de relaciones públicas, como el fondo para la adaptación a la globalización. Si d'ici 2015 ou à peu près nous avons atteint l'objectif de 20 %, nous pourrons passer à 25 ou 30 %, ce qui serait alors considéré comme une bonne opération de RP. Si para 2015, o alrededor de esa fecha, hemos alcanzado el objetivo del 20%, podemos cambiarlo al 25% o al 30%, que luego sería visto como un éxito en cuanto a las relaciones públicas.

Dictionary