Spanish-French translations for rienda

• rêne
  Je comprends naturellement que les États membres éprouvent certaines réticences à l'idée de lâcher les rênes dans le domaine fiscal. Naturalmente, comprendo la reserva de los Estados miembros para soltar las riendas en el terreno de los impuestos.
  Nous devons assumer notre responsabilité et prendre les rênes de notre destin. Es preciso tomar las riendas de nuestra responsabilidad y de nuestro destino.
  De plus, cette stratégie ne sera une réussite que si la Commission prend les rênes politiques. Es más, sólo tendrá éxito si la Comisión toma las riendas políticamente.

Related words

• merienda
• rienda suelta
• merienda de negros
• dar rienda suelta
• a toda rienda
• tomar las riendas