Spanish-French translations for trastornar

• bouleverser
  Nous avons refusé, effectivement, de bouleverser l'accord institutionnel. Efectivamente, nos hemos negado a trastornar el acuerdo institucional.
• déranger
  Nous rejetons même les initiatives parlementaires susceptibles de déranger la présidence, nous décidons de ne pas fêter le 20e anniversaire de Spinelli, de l’adoption formelle de la Convention. Vamos a rechazar incluso cualquier iniciativa parlamentaria que pueda trastornar a la Presidencia, vamos a decidir no celebrar el 20 aniversario de Spinelli, de la adopción formal de la Convención.
• déséquilibrer
  Certaines données montrent que l'immigration pourrait avoir une influence sur le marché du travail intérieur et le déséquilibrer. Los datos nos demuestran que los inmigrantes pueden trastornar el mercado de trabajo.
• perturber
  Nous ne voulions pas perturber le processus budgétaire ni l’adoption du budget, mais ce que nous avons fait - et Mme Gill le confirmera - c’est plaider pour une prudence extrême pour 2005. No queríamos trastornar el proceso y la aprobación del presupuesto, pero lo que hicimos –y la señora Gill estará de acuerdo conmigo– fue reclamar la máxima precaución para 2005.
• sortir de ses gonds
• troubler

Related words

• trastornarse
• trastornar el juicio
• trastornar la cabeza