Spanish-German translations for acudir

ankommen
Wir dürfen nicht mit Forderungen ankommen. Wir müssen so auftreten, daß wir Ergebnisse erzielen können. No hemos de acudir haciendo peticiones, sino para tratar de conseguir resultados.
anlangen

besuchen
hingehen
teilnehmenSo wird z. B. im November eine europäische Woche der Jugend stattfinden, an der sie teilnehmen sollten. Tendremos, por ejemplo, una Semana Europea de la Juventud en noviembre, a la que creo que deberían acudir ustedes. Herr Whitehead ist anwesend, aber er kann heute nachmittag unmöglich an der Sitzung teilnehmen, und er möchte seinen Bericht vorstellen. El Sr. Whitehead está presente, pero le será imposible acudir al Pleno de esta tarde y querría presentar su informe.