Spanish-German translations for antiestadounidense

antiamerikanischEs gilt unbedingt zu verhindern, dass eine erweiterte Union in ein pro- und ein antiamerikanisches Lager auseinanderfällt. Debemos estar completamente seguros de impedir que una Unión ampliada acabe estando formada por bandos proestadounidenses y bandos antiestadounidenses. Wir sind dafür, dass ein Ausschuss eingesetzt wird, aber wir wollen nicht, dass ein solcher Ausschuss eine Plattform für antiamerikanische Parolen wird. Estamos a favor de que se cree una comisión, pero no queremos que esta comisión se convierta en una plataforma para la retórica antiestadounidense. Ich möchte unterstreichen, dass der Bericht des Ausschusses keineswegs antiamerikanisch oder ideologisch gefärbt ist, und er richtet sich gegen kein Land und keine Regierung. Deseo subrayar que el informe de la comisión no es en modo alguno antiestadounidense o ideológico, y que no está dirigido contra ningún país o Gobierno.

Dictionary