Spanish-German translations for cese

EWSADer EWSA muss mit OLAF umfassend zusammenarbeiten und den OLAF-Bediensteten jede zur Durchführung der Untersuchung erforderliche Unterstützung gewähren. El CESE debe cooperar plenamente con la OLAF y proporcionar toda la asistencia que los agentes de la OLAF necesiten para llevar a cabo su investigación. Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass EWSA und OLAF das Europäische Parlament über die Fortschritte und das Ergebnis in diesem Fall informieren sollten. Estoy de acuerdo con el ponente en que el CESE y la OLAF deberán informar al Parlamento Europeo sobre los avances y resultados del caso.
Unterbrechungdie
Dazu sollte auch eine Unterbrechung der Lomé-Zusammenarbeit gehören. Entre ellos, habría que incluir el cese de la cooperación de Lomé.

WSAGenauso wenig wird die institutionelle Rolle der zwei beratenden Organe, WSA und AdR, von diesen Maßnahmen beeinflusst. Estas medidas tampoco tendrán un impacto en el papel institucional de los dos órganos consultivos, el CESE y el Comité de las Regiones.

Dictionary