Spanish-German translations for conservación de datos

VorratsdatenspeicherungDas ist die viel zitierte Öffentlichkeit, die sich so sehr nach der Vorratsdatenspeicherung sehnt! ¡Ésta es la tan citada opinión pública que desea la conservación de datos! Worin liegt jetzt der konkrete Mehrwert dieser Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung? ¿Qué tipo de valor añadido ofrece, pues, la Directiva relativa a la conservación de datos? Was sich in den letzten Wochen zum Thema Vorratsdatenspeicherung abgespielt hat, ist aus meiner Sicht schlichtweg ungeheuerlich. Señor Presidente, a mí me parece que lo ocurrido en las últimas semanas con relación a la conservación de datos es simplemente monstruoso.

Dictionary