Finnish-Spanish translations for pehmeä

suaveUn aterrizaje suave nos vendría bien a todos. Pehmeä lasku sopisi meille kaikille. No obstante, parece posible que el aterrizaje sea suave. Tosin pehmeä lasku näyttää mahdolliselta. Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche. Ilman niitä maitoalaa odottaa kaikkea muuta kuin pehmeä lasku.
blandoSegún parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando. Saksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. En 1990, en su libro Bound to Lead, el eminente profesor americano, Joseph Nye, inventó el concepto de "poder blando". Arvostettu amerikkalainen professori Joseph Nye käytti vuonna 1990 julkaistussa kirjassa Bound to Lead keksimäänsä käsitettä "soft power" (pehmeä voima). Él me dijo "No debes ser como una nuez, dura por fuera y blanda por dentro, sino como un melocotón, blando por fuera y duro por dentro". Hän sanoi minulle: "Et saa olla kuin pähkinä, joka on ulkopuolelta kova ja sisältä pehmeä. Sinun on oltava kuin persikka, ulkopuolelta pehmeä ja sisältä kova."

Dictionary