Spanish-German translations for cracovia

KrakaudasIn Polen fragen einige Politiker und Journalisten beispielsweise, warum gewisse Leute am Sonntag nach Krakau gelangen konnten und andere nicht. En Polonia, algunos políticos y periodistas están preguntando, por ejemplo, por qué algunas personas no pudieron llegar a Cracovia el domingo, mientras que otras sí llegaron. Sie fragen auch, warum es am Sonntag nicht möglich war, auf der Straße oder mit der Bahn nach Krakau zu gelangen, es aber am Montag sehr wohl möglich, auf diesem Wege nach Straßburg zu gelangen. También están preguntando por qué no fue posible llegar a Cracovia por carretera o ferrocarril el domingo, pero sí fue posible viajar a Estrasburgo por estos medios el lunes. Zum Schluss möchte ich Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, in die Hauptstadt unserer Region, nach Krakau, einladen, in eine der schönsten Städte Europas. Finalmente, Señorías, quisiera invitarles a Cracovia, una de las ciudades más hermosas de Europa y capital de nuestra región.
KrakówdasHerr Präsident! Meine polnische Heimatstadt Kraków war neben acht anderen europäischen Städten im Jahr 2000 Kulturhauptstadt Europas. Señor Presidente, mi ciudad de residencia, Cracovia, en Polonia, fue Capital Europea de la Cultura en 2000, junto con otras ocho ciudades europeas.

Dictionary