Spanish-German translations for desalojo

• Ausweisung die
  Ich freue mich, dass dieser Text rassistische Hassreden, "Ethnic Profiling", rechtswidriges Abnehmen von Fingerabdrücken sowie die rechtswidrige Vertreibung und Ausweisung verurteilt. Me alegro de que este texto denuncie los discursos que incitan al odio racial, la caracterización mediante perfiles étnicos, las huellas digitales ilegales y los desalojos ilegales y la expulsión.
• Exmission die
• Räumung die
• Vertreibung die
  Die türkische Besatzung, die Vertreibung der griechischen Zyprer aus ihren Häusern und das weitere Bestehen dieser Situation. La ocupación turca, el desalojo de los grecochipriotas de sus hogares y la persistencia de esta situación.
  Wir verurteilen die Vertreibung der eingeborenen Mapuche und auch die gegenüber den Müttern der Plaza de Mayo geäußerten Drohungen. Denunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
  Viele von ihnen leben seit mehr als 10 Jahren in Deutschland, haben dort Schutz vor Vertreibung, Verfolgung und Gewalt gefunden. Muchas de estas personas han vivido en Alemania durante cerca de una década, allí han encontrado un abrigo frente al desalojo, la persecución y la violencia.
• Zwangsräumung die

Related words

• desalojar
• desalojado
• desalojamiento forzado
• alejar; desalojar; () transplantar