Spanish-German translations for estado federado

• Bundesland das
  Diese Olympischen Spiele sollten durch das Bundesland Kärnten in Österreich, Friaul in Italien und durch Slowenien gemeinsam ausgerichtet werden. Estos Juegos Olímpicos serían organizados conjuntamente por el Estado federado de Carintia en Austria, Friul en Italia y por Eslovenia.
  Es geht um Strukturprobleme in Griechenland und Spanien, aber vor allen Dingen in Deutschland, im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Se trata de problemas estructurales en Grecia y en España pero, sobre todo, en Alemania, en el Estado federado de Mecklenburgo-Pomerania Occidental.
  Ein kleines Beispiel aus dem Bundesland, aus dem ich komme: Da gibt es mehrere Universitäten, aber nehmen wir einmal eine als Beispiel. Un pequeño ejemplo del Estado federado alemán del que yo provengo: allí hay varias universidades pero tomemos una como ejemplo.

Related words

• estado federal
• Estados Federados de Micronesia
• Estados Confederados de América