Spanish-German translations for florecer

blühen
Gegenwärtig beginnen die Apfelbäume jetzt gerade erst zu blühen. En la actualidad, los manzanos sólo empiezan a florecer en abril. Ich glaube, wenn wir das tun, werden sie viel schöner blühen und uns weit länger erhalten bleiben. Creo que, si lo hacemos, florecerán mucho mejor y vivirán por mucho más tiempo.
brummen

erblühenNach Meinung vieler unserer liberalen Politiker werden unsere Länder erblühen, wenn wir sie in Regionen dieser Art verwandeln. Según muchos de nuestros políticos liberales, nuestros países florecerán si los convertimos en zonas de esas características. Daraus folgt, daß eine Demokratie, um erblühen zu können, über eine eingebaute Kritikfähigkeit verfügen muß, über die Fähigkeit, sich selbst der Kritik zu unterwerfen. En consecuencia, la democracia necesita de crítica autoincorporada para florecer, de disposición de autosometimiento a la crítica.
knospen
sprießen