Spanish-German translations for nuclear

atomar
Andere atomare Anlagen werden ohnehin nicht überprüft. No se inspeccionarán otras instalaciones nucleares. Nichtverbreitung von Kernwaffen und atomare Abrüstung (Aussprache) No proliferación y desarme nucleares (debate) Ein weiteres Problem, das größere Aufmerksamkeit verdient, betrifft die atomare Abrüstung. Otro problema que merece más atención es el desarme nuclear.
Kern-Der zweite Punkt betrifft die Kern- und Chemieindustrie Europas. La segunda cuestión que quiero plantear versa sobre la industria nuclear y química en Europa. Aber wenn es in diesem größeren Kreis nicht gelingt, Fortschritte zu machen, dann muss es zu einer Entwicklung hin zu einem Kern-Europa kommen. Aunque si este círculo más amplio de Estados miembros no consigue progresar, tendrá que desarrollarse una Europa nuclear.

nuklear
Das zweite Kapitel ist die nukleare Sicherheit. El segundo punto es la seguridad nuclear. So etwas wie nukleare Sicherheit gibt es nicht. La seguridad nuclear no existe. Als zweites möchte ich die nukleare Sicherheit erwähnen. En segundo lugar, quiero mencionar la seguridad nuclear.