Spanish-German translations for oasis

OasedieGriechenland steckt momentan in einer Krise, weil es diese Oase der Stabilität zu früh betreten hat. Grecia está atravesando actualmente una crisis porque entró en ese oasis de estabilidad demasiado temprano. Die einzige Oase des Optimismus ist meiner Meinung nach die Region Somaliland, ein ehemals britisches Protektorat. El único oasis de optimismo es, en mi opinión, la región de Somaliland, que fue un protectorado británico en el pasado. Es geht jetzt darum, für die kommenden Jahre, für 2010 sicherzustellen, dass, die EU eigentlich eher eine Oase der Ruhe für Europas Unternehmer und Bürger ist. Lo que tenemos que hacer es garantizar que, durante los próximos años, para 2010, la UE se parezca más a un oasis de calma para los ciudadanos y los empresarios de Europa.

Dictionary