Spanish-German translations for primero

erste
Das ist das Erste, was man sagen muss. Eso es lo primero que hay que decir. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). Der erste Punkt: Die Wirtschaftskrise. El primero: la crisis económica.
anfänglichDer 1. Mai 2005 ist zu bedeutend, als dass sich sein anfänglicher Einfluss in nur 18 Monaten einfach verflüchtigt haben könnte. La importancia del 1 de mayo de 2005 es demasiado grande para que, en tan solo 18 meses, se hayan disipado los primeros efectos. Es ist gut darauf hinzuweisen, weil es, wenn mögliche glaubhafte Lösungen vorgeschlagen werden sollen, zum guten Benehmen gehört, zuzugeben, dass anfänglich Fehler gemacht wurden. Es bueno recordar eso porque, cuando el objetivo es proponer soluciones creíbles, es de buenos modales admitir que primero se cometieron errores.

erstDas ist das Erste, was man sagen muss. Eso es lo primero que hay que decir. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). Der erste Punkt: Die Wirtschaftskrise. El primero: la crisis económica.
Erstedie
Das ist das Erste, was man sagen muss. Eso es lo primero que hay que decir. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). Der erste Punkt: Die Wirtschaftskrise. El primero: la crisis económica.
ersteredieSollten wir Erstere kürzen und das Zweite erhöhen? ¿Deberíamos recortar el primero y aumentar los segundos?
erstererder
ersteresdas
früh

voran
Erstens sind sich die Bürger des Geistes von Lissabon leider nicht bewusst, und sie überwachen den Prozess nicht und treiben ihn nicht voran. primero, por desgracia la ciudadanía no está controlando, promoviendo ni es consciente del espíritu de Lisboa.
zuerst
Zuerst auf die Anreiz-Tranche. Primero, el tramo de incentivación. Zuerst Amnestie und dann Dialog. Primero Amnistía, después diálogo. Dieses Mal waren es die Tschechen, auf die man zuerst zugegangen ist und die zuerst nachgaben. Esta vez, los checos han sido los primeros abordados y los primeros en ceder.
zunächstWir müssen zunächst einmal die Tatsachen prüfen. Primero debemos verificar nuestros datos. Ich komme zunächst zum Parlamentshaushalt. Primero, el presupuesto del Parlamento. Zunächst soll es um das Bewertungsverfahren gehen. Primero, el procedimiento de evaluación.