Spanish-Finnish translations for frío

kylmäSiihen sen syli on liian kylmä ja käsi liian lyhyt. Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello. Kyseessä on kylmä poliittinen laskelmointi. Se nos presenta ahora un frío cálculo político. Parlamentin istuntosalissa on hyvin kylmä keskustelujen aikana, niin myös tämänpäiväisen keskustelun aikana. En esta cámara hace mucho frío durante los debates, incluido el de hoy.
kylmyysEtelässä on ongelmana metsäpalot ja pohjoisessa kylmyys. En el sur existen problemas de incendios, y en el norte de frío. Mietinnössä paljastetaan, miten ja missä talouden kylmyys ja elintasokilpailu voidaan voittaa sosiaalisella lämmöllä. En el informe se pone de relieve el modo y el lugar en el que el "frío" de la economía y la competencia puede combatirse con el "calor" social. Karkotetut kuljetettiin karjavaunuissa Neuvosto-Siperiaan ja kauas pohjoiseen kohtaamaan nälkä, kylmyys ja pakkotyö. Los deportados eran transportados en vagones de ganado a la Siberia soviética y al polo norte para hacer frente al hambre, el frío y trabajos forzados.

jäätävä
pakkanenJärvet jäätyvät pakkasella.Keinotekoinen pakkanen saadaan aikaan pakastimella.Laitoin poimimani mansikat talven varalle pakkaseen
viileä
frigidi
kalsea
kolea

Dictionary