Spanish-German translations for secesión

• Absonderung
• Abspaltung die
  Werden Sie die Abspaltung des Kosovo von Serbien nicht mehr unterstützen? ¿Van a dejar de apoyar la secesión de Kosovo?
  Das ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist. Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.
  Letzte Woche kam der Wunsch der südsudanesischen Bevölkerung formell zum Ausdruck: Unabhängigkeit, Abspaltung vom Norden. La semana pasada, la voluntad del pueblo del Sur de Sudán se expresó formalmente: independencia, secesión del Norte.
• Secession die
• Sezession die
  In der westlichen Region Darfurs versucht die Regierung eine solche Sezession mit allen Mitteln zu verhindern. En la región occidental de Darfur, el Gobierno intenta evitar esta secesión por todos los medios.
  Seit diesem Zeitpunkt wird Madagaskar durch instabile Regierungen geplagt, mit drohender Sezession und Amtsenthebungsverfahren, die die Zeichen einer harten Politik noch unterstreichen. Desde entonces, Madagascar se ha visto sumida en el problema de unos gobiernos inestables con amenazas de secesión y de escándalos políticos.

Related words

• secesionista
• secesionismo
• Guerra de Secesión