Spanish-German translations for sistematización

SystematisierungdieZweitens müssen wir mit Nachdruck auf die Notwendigkeit einer allgemeinen Systematisierung hinweisen. En segundo lugar, tenemos que poner énfasis en la necesidad de una sistematización general. Der Kommissionsvorschlag bezweckt eine Systematisierung, ein einheitliches Schema zu den Arbeitnehmerschutzrichtlinien. La propuesta de la Comisión tiene por objeto la sistematización y la consecución de un modelo uniforme para las directivas sobre la protección del trabajador. Ich möchte jedoch fragen, ob Systematisierung und Umschreibung der einzige Mehrwert sind, den das Parlament anbieten kann. No obstante, quisiera preguntar si la sistematización y las paráfrasis son el único valor añadido que el Parlamento puede ofrecer.

Dictionary