Spanish-German translations for sobrevalorado

überbewertetEs ist daher unmöglich, im Wettbewerb zu bestehen, wenn der Euro auch überbewertet ist. Por tanto, es imposible competir si el euro está sobrevalorado también. Oft haben wir kritisiert, dass die erste Säule - die Wirtschaft - im Vergleich zu den beiden anderen überbewertet wird. A menudo hemos criticado que el pilar económico está sobrevalorado comparado con los otros dos. Die EZB unternimmt nichts für den Euro-Kurs, der notorisch überbewertet ist, eine Belastung für unsere Ausfuhren bedeutet und Billigimporte noch erleichtert. El BCE no hace nada por la cotización del euro, notoriamente sobrevalorado, que pesa sobre nuestras exportaciones y facilita aún más las importaciones a bajo precio.
überschätztDieses Konzept wurde sicherlich überschätzt. Indudablemente, era un concepto sobrevalorado. Die Bedeutung der Kernenergie wird in diesem Bericht überschätzt. En este informe se ha sobrevalorado la importancia de la energía nuclear. Seit vielen Jahren zeigt sich, daß die Kommission die Erfordernisse immer weit überschätzt hat. Desde hace muchos años es manifiesto que la Comisión ha sobrevalorado siempre ampliamente las exigencias.

Dictionary