Spanish-German translations for tirar de la misma cuerda

• an einem Strang ziehen
  Es gibt deshalb auch kein Allheilmittel, sondern es kommt im Grunde darauf an, daß alle drei Ebenen europäische, nationale und regionale Ebene an einem Strang ziehen. No existe una panacea sino que los tres niveles -el europeo, el nacional y el regional- deben tirar de la misma cuerda.

Related words

• tirar de
• tirar dedo
• retirarse de
• estirar desencorvar
• tirar del carro
• tirar de la lengua
• tirar por la calle de en medio
• tirar al niño con el agua de bañarlo
• tirar hacia adelante