Spanish-German translations for todo lo posible

• möglichst viel
  Deshalb müssen wir alles unternehmen, um Frauen und Männer zur Gründung einer Familie zu ermutigen, in der möglichst viele Kinder gezeugt werden und aufwachsen. Tenemos que hacer todo lo posible por incentivar a las mujeres y a los hombres para que funden familias y tengan tantos hijos como puedan.
  Begrüßenswert ist das Bestreben, im nächsten Halbjahr möglichst viele Kapitel in den Beitrittsverhandlungen abzuschließen. Considero positivo que a lo largo del próximo semestre se haga todo lo posible por cerrar el máximo número de capítulos de negociaciones con los países candidatos.
• so viel wie möglich
  Es geht darum, Wege zu finden, wie wir so viel wie möglich tun können, um die Bedenken anzusprechen. Se trata de encontrar modos que nos permitan hacer todo lo posible por abordar las inquietudes.

Related words

• por todo lo alto
• todo lo que poseo
• por todos los medios
• por todos los lados
• a la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza
• jurar por todos los santos
• no hay que poner todos los huevos en una sola canasta
• por todo/a el/la/lo
• El tiempo lo cura todo