Spanish-German translations for virtual

virtuell
Der Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit muss auch in der virtuellen Welt Anwendung finden. El Estado de Derecho también debe aplicarse en el mundo virtual. Vor uns liegt so etwas wie eine virtuelle Fassung des EU-Haushalts. La lectura contiene un tipo de versión virtual del presupuesto de la UE. Wir haben in gewisser Weise über eine virtuelle Wirtschaft abzustimmen. En algún sentido lo que se nos hace votar no es más que una economía virtual.
eigentlich
Ich vermute, mit Ausnahme einiger englischer Bezirksgemeinden und den Wirtschaftkorrespondenten von BBC eigentlich niemanden. Me parece que virtualmente a nadie, salvo a algunos consejos municipales rurales ingleses y a los corresponsales económicos de la BBC.