Spanish-Hungarian translations for atasco

• forgalmi dugó
  A forgalmi dugók egészen biztosan semmilyen módon nem teszik vonzóvá a városokat és azok központjait. Los atascos, sin duda, no hacen de ningún modo atractivas las ciudades ni sus centros.
  A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői. Los atascos son uno de los principales responsables de la contaminación atmosférica, la contaminación acústica y los desechos de combustible.
  Ráadásul a forgalmi dugókból fakadó késések komoly gazdasági károkat okoznak a közlekedési szektorban. Además, los retrasos resultantes de los atascos provocan un gran daño económico en el sector del transporte.
• dugó
  A forgalmi dugók egészen biztosan semmilyen módon nem teszik vonzóvá a városokat és azok központjait. Los atascos, sin duda, no hacen de ningún modo atractivas las ciudades ni sus centros.
  A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői. Los atascos son uno de los principales responsables de la contaminación atmosférica, la contaminación acústica y los desechos de combustible.
  Ráadásul a forgalmi dugókból fakadó késések komoly gazdasági károkat okoznak a közlekedési szektorban. Además, los retrasos resultantes de los atascos provocan un gran daño económico en el sector del transporte.
• közlekedési dugó
  Remélem, hogy ezen ösztönzők eredményeként a jövőben el lehet kerülni a közlekedési dugók kialakulását és megújul a tehergépjármű-flotta. Espero que estos incentivos signifiquen que, en el futuro, se evitarán los atascos y se renovarán los parques de vehículos de transporte de mercancías.
  A második konkrét kérdése szintén Sterckx úrnak volt a közlekedési dugók, torlódások költségének a megjelenítése. La segunda pregunta específica la formuló también el señor Sterckx, con respecto a mostrar los costes de los atascos y de la congestión del tráfico.
  Ám költségekkel is jár - infrastruktúra-költségekkel, de más költségekkel is, például finom részecskék a levegőben, zajártalom, közlekedési dugók és így tovább. Sin embargo, también genera costes, costes de infraestructura, y también otros costes como pueden ser las partículas finas en el aire, ruido, atascos, etc.
• torlódás
  Sok modern technológia létezik, amely képes a torlódás megakadályozására. Hay muchas tecnologías modernas con las que se puede evitar los atascos.
  a közúti torlódások éves költsége az EU-ban a GDP 1%-át teszi ki; Los atascos y la congestión del tráfico reducen alrededor de un 1 % el PIB de la UE cada año.
  A torlódás megakadályozásának egy másik módja az intelligens forgalmi rendszerek kialakítása. Otra forma de evitar los atascos es por medio de sistemas de tráfico inteligentes.

Related words

• atascar