Spanish-Hungarian translations for compensar

• behoz
• bepótol
• beszámít
• ellensúlyoz
  Az USA arra kényszerült, hogy méheket importáljon veszteségei ellensúlyozása érdekében. Los EE.UU. se están viendo obligados a importar abejas para compensar las pérdidas.
  Léteznek egyszerűbb és megfelelőbb általános intézkedések a környezetvédelmi politikai eszközök társadalmi következményeinek ellensúlyozására. Existen medidas generales más sencillas e idóneas para compensar las consecuencias sociales de los instrumentos de la política medioambiental.
  Ésszerűnek tűnik, hogy a gazdasági visszaesés bizonyos mértékű ellensúlyozásának egyetlen módját az állami ösztönzők jelentették. Parece razonable que compensar, en alguna medida, ese frenazo de la economía sólo se podía hacer con el estímulo público.
• ellentételez
  Európa a szolgáltatások terén igen csekély többlettel rendelkezik ennek ellentételezésére. El superávit europeo en servicios es demasiado pequeño como para compensar este desequilibrio.
• kárpótol
• kiegyenlít
• kompenzál
  Így egyszerűen nincs eszközük a növekvő költségek kompenzálására. Sencillamente, carecen de medios para compensar el aumento de los costes.
  Nem, mivel a svéd korona árfolyama ezt kompenzálva esni kezd. No, la corona sueca se devaluaría para compensar esto.
  A jelentés ezért hangsúlyozza, hogy a termelőket kompenzálni kell erőfeszítéseikért. Por tanto, el informe hace hincapié en la necesidad de compensar a estos productores por sus esfuerzos.
• pótol

Related words

• recompensar
• compensación
• recompensa
• cazarrecompensas
• descompensación
• compensador
• recompensación
• descompensación horaria
• que compensa el esfuerzo