Spanish-Hungarian translations for decisión

döntésEz az Önök döntése volt, nem az enyém! ¡Ésa fue su decisión, no la mía! Ez második olvasatra hozott döntés. Se trata de una decisión en segunda lectura. Elnök úr! A döntés megszületett. Señor Presidente, la decisión está tomada.
eltökéltségThun asszony éppen most utalt erre az európai eltökéltségre. Además, la señora Thun acaba de referirse a esta decisión europea. Az Oroszország által elkövetett szomorú cselekményekkel egységes európai eltökéltséggel kell szembeszállni. Estos desgraciados sucesos perpetrados por Rusia deben ser enfrentados con decisión europea unificada. Nyilvánvaló, hogy Franciaország megértette ezt, és gratulálok neki eltökéltségéhez, bátorságához és a hatékonyságához. Francia así lo ha entendido claramente. La felicito por su decisión, coraje y eficacia.

céltudatosság
elszántság
határozatEz a határozat fellebbezési eljárás keretében született. Esta decisión se ha tomado tras la apelación. A helyes határozat "igen” helyett "nem”. La decisión correcta es "no" en lugar de "sí". Határozat sürgősségi eljárásról: lásd a jegyzőkönyvet Decisión sobre la urgencia: véase el Acta
választásSzerintem ez volt a helyes választás. Pienso que ha sido la decisión correcta. El kell ismernünk a választásukat. Tenemos que reconocer la decisión que se tome. Az egyiptomiak fontos választás előtt állnak. Los egipcios se enfrentan a una decisión importante.

Dictionary