Spanish-Hungarian translations for detenidamente

• alaposan
  Ezt alaposan meg kell vizsgálnunk. Debemos examinar detenidamente este aspecto.
  Ezt a vizsgálatot nagyon alaposan megvizsgáltuk. Analizamos ese estudio muy detenidamente.
  Összpontosítanunk kell, és alaposan kell gondolkodnunk. Tendremos que concentrarnos y pensar detenidamente.
• tüzetesen
  E dokumentum - bevallottan - elengedhetetlenül szükséges, és pontosan ezért kell tüzetesen átvizsgálnunk annak tartalmát. Hay que admitir que este documento es absolutamente necesario y precisamente por eso tenemos que examinar detenidamente su contenido.
  Ezeket a módosításokat tüzetesen át kell vizsgálni a szabályozási eljárásnak megfelelően; ezért a Parlament teljes mértékben részt fog venni ebben a munkában. Estas modificaciones se examinarán detenidamente según el procedimiento de reglamentación, de ahí que el Parlamento participe totalmente en este trabajo.

Related words

• detenido
• detenido en tierra
• examinar detenidamente
• de pelota detenida