Spanish-Hungarian translations for forma

formaUgyanakkor potenciálisan veszélyes energiaforma is. También es una forma de energía potencialmente peligrosa. Egy pro forma parlamenti szavazásra került sor, de ez volt minden. Todo se redujo a una votación parlamentaria pro forma.
alakMost a gazdasági kormányzás az, amit ki kell alakítani. Ahora mismo, hay que dar forma a la gobernanza económica. Hozzájárul ahhoz, hogy szabadon hozzák meg döntéseiket, alakítsák életüket. Ayuda a que puedan tomar sus decisiones y dar forma a sus vidas con libertad. Olyat szerettem volna adni, amelyet kis ajándék formájára vissza lehet alakítani. Quería asegurarme de que puede devolverse en forma de pequeño regalo.

mód
fajtaMeg kell tehát vizsgálnunk, hogyan azonosítjuk ezt a fajta embercsempészetet. Por tanto, tenemos que estudiar la forma de identificar esta forma de trata. Ez olyan fajta közjó, amit valahogy honorálni kellene. Se trata de una forma de bien común que ha de ser recompensado de alguna forma. Többen azt mondták itt, hogy ez egy új fajta együttműködés. Muchos de ustedes han dicho que se trata de una nueva forma de colaboración.
mintaMásrészről, az Európai Bizottság minta értékű intézkedéseket tett más petíciók esetében, és itt idézhetnénk a lengyelországi Rospuda-völgy esetét. En cambio, en otras peticiones, la Comisión Europea ha actuado de forma ejemplar, por ejemplo, en el caso del valle de Rospuda en Polonia.
módszerA legjobb módszer az új munkahelyek létrehozásának ösztönzése. La mejor forma de estimular la creación de nuevos puestos de trabajo. Ez jó módszer a bevált gyakorlatok valódi cseréjére. Será una forma para que realmente intercambiemos buenas prácticas. Többféle módszer áll rendelkezésre ahhoz, hogy biztosítsuk e közös érdek érvényre juttatását. Existen distintas formas de garantizar que este interés mutuo se exprese.
típus
űrlap

Dictionary