Spanish-Hungarian translations for fórmula

képletEz nem elég jó képlet a válság megoldásához, és még tovább akarják rontani. No se trata de una fórmula lo suficientemente buena para abordar la crisis y está destinada a empeorarla. Nincs könnyű megoldás a szolgáltatásokkal kapcsolatos tárgyalásokra, nincs egyszerű képlet, amely valamennyi szolgáltatási ágazatra és valamennyi országra alkalmazható lenne. No hay una solución fácil para la negociación de los servicios, una fórmula simple que se pueda aplicar a todos los sectores de servicios y a todos los países. Ellenezzük azt az állítást, miszerint a háztartási hulladék égetők működtetése egy energiahatékonysági képlet alapján hasznosításnak tekinthető. Nos oponemos al argumento de que los incineradores de residuos domésticos pueden incluirse en la categoría de recuperación con arreglo a la fórmula de eficiencia energética.
formulaNincs igazi, határozott formula. No existe ninguna fórmula pura y definitiva.

Dictionary